(To be) as red as a beetroot.
Rojo como un tomate.
(To be) as mad as a hatter.
Más loco que una cabra.
A place for everything, and everything in its place.
Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa.
A piece of cake.
Es pan comido.
A penny saved is a penny earned.
Dinero ahorrado, dos veces ganado.
A picture is worth a thousand words. / A picture paints a thousand
words.
Vale más una imagen que mil palabras.
And they lived happily ever after.
Vivieron felices y comieron perdices.
All bark and no bite.
Perro ladrador, poco mordedor.
Against the clock.
¡A toda prisa!.
A friend in need is a friend indeed.
En las malas se conocen a los amigos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario