sábado, 28 de noviembre de 2015

VIS-À-VIS.

Vis-à-vis.

The expression vis-à-vis means "in relation to". It comes from the French word that was used in the 18th century to refer to a carriage in which the passengers would sit face-to-face. It was later used to refer to any situation in which two or more people were opposite each other. Nowadays, it's used to describe things that are in direct relation to one another.
 
·TRADUCCIÓN:
 
La expresión vis-à-vis significa "en relación a". Proviene de la palabra francesa que se usaba en el siglo XVIII para referirse a un carruaje en el cual los pasajeros se sentaban cara a cara. Más tarde fue utilizada para referirse a cualquier situación en que dos o más personas estaban una frente a otra. Hoy en día se usa para describir cosas que están en directa relación una con otra.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario