CONECTORS DISYUNTIVOS

Indican elección, separan o diferencian dos términos. En inglés, algunos de ellos son: or, either ... or .../ neither ... nor .../else / otherwise.

or - o 
either...or... - o...o... 
neither...nor... - no...ni... 
whether...or... - si...o... 
or else... - o sino... 
otherwise - de otro modo 

or - o

• We'd better leave right now or we'll miss our bus.
  Es mejor que nos vayamos ahora o perderemos el autobús.
• Can you do that by yourself, or you need my help?¿Puedes hace eso solo, o necesitas mi ayuda?

either...or... - o...o...

• Either you shut your mouth and listen or you leave the class.
  O te callas la boca y escuchas, o te vas de la clase.
• That clerk is either incompetent or too lazy to be efficient.Ese oficinista es incompetente o demasiado perezoso para ser eficiente.

neither...nor... - no...ni...

• The musician neither played the piano well nor sang good songs. 
  El músico no tocó bien el piano ni cantó buenas canciones.
• Jack neither wrote nor telephoned. 
  Jack no escribió ni llamó por teléfono.

whether...or... - si...o...

• We must decide whether to go there today or tomorrow.
  Debemos decidir si ir allí hoy o mañana.
• Mary wondered whether to travel or to stay and save the money.
  Mary se preguntaba si viajar o quedarse y ahorrar el dinero.

or else... - o sino...

• We have to hurry up, or else we'll miss our bus.
  Tenemos que apurarnos o de lo contrario perderemos el autobús.
• You have to pay the rent of the house, or else you will be evicted.Usted tiene que pagar el alquiler de la casa, o sino será desalojado.

otherwise - de otro modo

• You'll have to hurry up, otherwise you'll be late.
  Tendrás que darte prisa, o de otro modo llegarás tarde.
• Leave right now, otherwise you'll be caught.Vete ahora, de otro modo te atraparán.