EXPRESANDO ACUERDO

Para expresar acuerdo en inglés (yo también/yo tampoco) con oraciones afirmativas usamos (too/so) y para las negativas usamos(tampoco = either/neither)..

Expresando acuerdo

Con oraciones afirmativas - Affirmative (too/so)

• A: "I'm afraid of spiders." - Le tengo miedo a las arañas 
  B: "So am I." or "Me too." - Yo también
• A: "I must hurry, it's late already" - Debo apurarme, ya es tarde
  B: "Oh, Gosh! So must I." - Oh, ¡Dios mío! Yo también.
• A: "You look good." - Te ves bien.
  B: "So do you." or "You too." - Tú también.
• A: "Mark lives in the suburbs." - Mark vive en los suburbios.
  B: "So does Jane." - Jane también.
• A: "We forgot to bring our umbrellas." - Olvidamos traer los paraguas.
  B: "So did we." - Nosotros también.
• A: "My child was sick yesterday." - Mi hijo estuvo enfermo ayer.
  B: "So was mine." - El mío también.

Más ejemplos con oraciones afirmativas:

• I am hungry, and so are you. / you are too. 
  Tengo hambre y tú también.
• My wife is a lawyer, and so am I. / I am too.
  Mi esposa es abogada y yo también.
• She was here yesterday, and so was he. / he was too.
  Ella estuvo aquí ayer y él también.
• I can swim, and so can my brother. / my brother can too. 
  Puedo nadar y mi hermano también.
• I should study more, and so should you. / you should too.
  Yo debería estudiar más y tú también.
• They will go to the movies, and so will I. / I will too.
  Ellos irán al cine y yo también.
• Susan studies German, and so does Mary. / Mary does too. 
  Susan estudia alemán y Mary también.
• John cleaned the house, and so did his wife. / his wife did too.
  John limpió la casa y su esposa también.
• They have gone out, and so has their son. / their son has too. 
  Ellos han salido y su hijo también.

Con oraciones negativas - Tampoco (either/neither)

• A: "I don't have any free time." 
  - No tengo tiempo libre.
  B: "Neither do I." or "Nor do I." or "I don't either." or "Me neither." 
  - Yo tampoco.
• A: "We don't smoke." - No fumamos.
  B: "Neither does he." or "Nor does he." - Él tampoco.
• A: "My husband wasn't very happy when I went shopping."
  - Mi marido no estuvo muy contento cuando fui de compras.
  B: "Neither was mine." 
  - El mío tampoco.
• A: "They couldn't sleep last night." - No pudieron dormir anoche.
  B: "Neither could I." - Yo tampoco.
• A: "I can't speak French." - No hablo francés.
  B: "Nor can we. Nosotros tampoco.
• A: "David won't come to the party." - David no vendrá a la fiesta.
  B: "Neither will John." - John tampoco.

Más ejemplos con oraciones negativas:

• I am not tired, and neither are my friends. / my friends are not either. 
  No estoy cansado y mis amigos tampoco.
• I can't play chess, and neither can you. / you can't either. 
  No sé jugar al ajedrez y tú tampoco.
• They won't attend the concert, and neither will I. / I won't either.
  No irán al recital y yo tampoco.
• I don't like novels, and neither does my girlfriend. / my girlfriend doesn't either.
  No me gustan las novelas y a mi novia tampoco.
• Jack didn't bring anything, and neither did his sister. / his sister didn't either.
  Jack no trajo nada y su hermana tampoco.
• She has not seen that film yet, and neither has her boyfriend. / her boyfriend hasn't either.
  Ella no ha visto la película aún y su novio tampoco.
• They don't have money, and neither do we. / we don't either.
  No tienen dinero y nosotros tampoco.
• Bill hadn't been there, and neither had his family. / his family hadn't either.
  Bill no había estado allí y su familia tampoco.