sábado, 14 de noviembre de 2015

GEORGE HARRISON.

 Hola, amigos.
Se acerca el décimo cuarto aniversario de la muerte de George Harrison, integrante del famoso grupo The Beatles. Por eso, queremos dedicarle esta entrada a este gran artista.

Nació el 25 de febrero de 1943 en Arnold Grove 12, Wavertree, Liverpool.

El hermano más pequeño de los cuatro hijos de Harold, que fuera marino mercante, y de Louise, que trabajaba en una verdulería hasta que tras casarse en mayo de 1930 y tener el primer hijo, dejó su trabajo y Harold se convirtió en conductor de autobuses.

Cursó estudios en la Escuela Primaria de Dovedale. Sus estudios secundarios los realizó en el Instituto de Liverpool. Su primera guitarra fue una de segunda mano que compró a otro muchacho en la escuela. Cuando conoció a John Lennon, su calidad de interpretación era muy inferior al del resto del grupo, llamado por esos tiempo John and the Moondogs. Integrante de la legendaria banda The Beatles. En la grabación de A Hard Day's Night conoció a Pattie Boyd, ex modelo de Mary Quant, con la que contraería matrimonio algunos años después.


Editó su primer disco como solista, el triple All Things Must Pass, el mismo año en que los Beatles se separaron. El simple My Sweet Lord, reflejo de su actitud religiosa cada vez más y el Reino Unido. Dio un concierto a beneficio del pueblo de Bangladesh en el que participaron también Bob Dylan, Eric Clapton, Ringo Starr y otros, aunque los fondos recaudados llegaron a su destino pasados más de 10 años.

Funda su propio sello discográfico, Dark Horse, con el cual publica 33 1/3 (1976); George Harrison (1979); Somewhere in England (1981), y Gone Troppo (1982), con mediana aceptación todos ellos.

El ex Beatle y su esposa Olivia resultaron heridos por arma blanca en la madrugada del 30 de diciembre de 1999, sufrió heridas en el pecho que le causó el intruso, en su mansión de Henley on Thames, al oeste de Londres. Harrison y su esposa forcejearon con el asaltante, al parecer un hombre de 33 años originario de Liverpool y pudieron retenerlo hasta la llegada de la Policía.

George Harrison falleció el 29 de noviembre de 2001 en la casa de un amigo en Los Angeles (Estados Unidos) tras someterse a una serie de tratamientos contra el cáncer que padecía desde 1998.



Discografía (Albums)

1968 Wonderwall Music
1969 Electronic Sound
1970 All Things Must Pass
1973 Living in the Material World
1974 Dark Horse
1975 Extra Texture
1976 33 & 1/3
1979 George Harrison
1981 Somewhere in England
1982 Gone Troppo
1987 Cloud Nine
1992 Live in Japan
2001 All Things Must Pass
Aquí tenéis un gran éxito de este maravilloso artista, My Sweet Lord.
 A continuación os dejamos la letra en inglés y en español.
Letra Original:
Letra Traducida:
My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord
I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord
I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it wont take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord
That it wont take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)

My, my, my lord (hare krishna)

Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)

Really want to be with you (hare rama)

Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)

My sweet lord (hare krishna)

My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Mi dulce Señor
Hm, mi Señor
Hm, mi Señor
Realmente quiero verte
Realmente quiero estar contigo
Realmente quiero verte Señor
Pero falta mucho tiempo, mi Señor

Mi dulce Señor
Hm, mi Señor
Hm, mi Señor
Realmente quiero conocerte
Realmente quiero ir contigo
Realmente quiero mostrarte, Señor
Que no falte mucho tiempo, mi Señor (Aleluya)

Mi dulce Señor (Aleluya)
Hm, mi Señor (Aleluya)
Mi dulce Señor (Aleluya)
Realmente quiero verte
Realmente quiero verte
Realmente quiero verte, Señor
Realmente quiero verte, Señor
Pero falta mucho tiempo, mi Señor (Aleluya)

Mi dulce Señor (Aleluya)
Hm, mi Señor (Aleluya)
Mi, mi, mi Señor (Aleluya)

Realmente quiero conocerte (Aleluya)
Realmente quiero ir contigo (Aleluya)
Realmente quiero mostrarte, Señor
Que no falte mucho tiempo, mi Señor (Aleluya)

Hmm (Aleluya)
Mi dulce Señor (Aleluya)
Mi, mi Señor (Aleluya)

Hm, mi Señor (
¡Oh! Mi Señor supremamente atractivo )
Mi, mi, mi Señor (
¡Oh! Mi Señor supremamente atractivo )
Oh hm, mi dulce Señor ( Mi Señor ,  Mi Señor )
Oh-uuh-uh (¡Oh!  ¡Oh! )

Ahora, realmente quiero verte (¡Oh!  fuente de todo placer)
Realmente quiero ir contigo (¡Oh!  fuente de todo placer)
Realmente quiero verte, Señor (aaah)
Pero falta mucho tiempo, Señor (Aleluya)

Hm, mi Señor (Aleluya)
Mi, mi, mi Señor ( ¡Oh! Mi Señor supremamente atractivo )
Mi dulce Señor (( ¡Oh! Mi Señor supremamente atractivo ))
Mi dulce Señor (Krisna krisna)
Mi Señor (¡Oh!  ¡Oh! )

No hay comentarios:

Publicar un comentario