martes, 22 de diciembre de 2015

WHAT IS AN ATOM?

WHAT IS AN ATOM?

 Structure of an atom 
Atoms are the basic units of matter and the defining structure of elements. Atoms are made up of three particles: protons, neutrons and electrons.
Protons and neutrons are heavier than electrons and reside in the center of the atom, which is called the nucleus. Electrons are extremely lightweight and exist in a cloud orbiting the nucleus. The electron cloud has a radius 10,000 times greater than the nucleus.
Protons and neutrons have approximately the same mass. However, one proton weighs more than 1,800 electrons. Atoms always have an equal number of protons and electrons, and the number of protons and neutrons is usually the same as well. Adding a proton to an atom makes a new element, while adding a neutron makes an isotope, or heavier version, of that atom.

Nucleus

The nucleus was discovered in 1911, but its parts were not identified until 1932. Virtually all the mass of the atom resides in the nucleus. The nucleus is held together by the "strong force," one of the four basic forces in nature. This force between the protons and neutrons overcomes the repulsive electrical force that would, according to the rules of electricity, push the protons apart otherwise.

Protons

Protons are positively charged particles found within atomic nuclei. They were discovered by Ernest Rutherford in experiments conducted between 1911 and 1919.
The number of protons in an atom defines what element it is. For example, carbon atoms have six protons, hydrogen atoms have one and oxygen atoms have eight. The number of protons in an atom is referred to as the atomic number of that element. The number of protons in an atom also determines the chemical behavior of the element. The Periodic Table of the Elements arranges elements in order of increasing atomic number.
Protons are made of other particles called quarks. There are three quarks in each proton — two "up" quarks and one "down" quark — and they are held together by other particles called gluons.

Electrons

Electrons have a negative charge and are electrically attracted to the positively charged protons. Electrons surround the atomic nucleus in pathways called orbitals. The inner orbitals surrounding the atom are spherical but the outer orbitals are much more complicated.
An atom's electron configuration is the orbital description of the locations of the electrons in an unexcited atom. Using the electron configuration and principles of physics, chemists can predict an atom's properties, such as stability, boiling point and conductivity.
Typically, only the outermost electron shells matter in chemistry. The inner electron shell notation is often truncated by replacing the long-hand orbital description with the symbol for a noble gas in brackets. This method of notation vastly simplifies the description for large molecules.
For example, the electron configuration for beryllium (Be) is 1s22s2, but it's is written [He]2s2. [He] is equivalent to all the electron orbitals in a helium atom. The Letters, s, p, d, and f designate the shape of the orbitals and the superscript gives the number of electrons in that orbital.

Neutrons

Neutrons are uncharged particles found within atomic nuclei. A neutron's mass is slightly larger than that of a proton. Like protons, neutrons are also made of quarks — one "up" quark and two "down" quarks. Neutrons were discovered by James Chadwick in 1932.

Isotopes

The number of neutrons in a nucleus determines the isotope of that element. For example, hydrogen has three known isotopes: protium, deuterium and tritium. Protium, symbolized as 1H, is just ordinary hydrogen; it has one proton and one electron and no neutrons. Deuterium (D or 2H) has one proton, one electron and one neutron. Tritium (T or 3H) has one proton, one electron and two neutrons.

lunes, 21 de diciembre de 2015

DRAG ME DOWN

Hola amigos, aquí os dejamos una canción de One Direction, la versión original y un cover de unos hermanos, Los Johnsons. Os dejamos los vídeos y la letra y por supuesto la traducción. No olvidéis decirnos en los comentarios cual os gusta más.



                                 

                                                              "Drag Me Down"

[Harry:]
I've got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Louis:]
If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

[Niall:]
I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Harry:]
If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

[Harry:] 
Tengo fuego por un corazón 
No tengo miedo de la oscuridad 
Usted nunca ha visto que parezca tan fácil 
Tengo un río para un alma 
Y el bebé que eres un barco 
Bebé eres mi única razón 

[Louis:] 
Si yo no tenía allí quedaría nada 
La cáscara de un hombre que nunca podría ser su mejor 
Si yo no tengo a ti, yo nunca había ver el sol 
Usted me enseñó cómo ser alguien, sí 

[Liam:] 
Toda mi vida 
Tú estuviste a mi lado 
Cuando nadie más estaba siempre detrás de mí 
Todas estas luces 
No pueden cegar 
Con su amor, nadie me puede arrastrar hacia abajo 

[Niall:] 
Toda mi vida 
Tú estuviste a mi lado 
Cuando nadie más estaba siempre detrás de mí 
Todas estas luces 
No pueden cegar 
Con su amor, nadie me puede arrastrar hacia abajo 

[Estribillo:] 
Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar hacia abajo 
Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar hacia abajo 

[Niall:] 
Tengo un fuego de un corazón 
No tengo miedo de la oscuridad 
Usted nunca ha visto que parezca tan fácil 
Tengo un río para un alma 
Y el bebé que eres un barco 
Bebé eres mi única razón 

[Harry:] 
Si yo no tengo a ti no habría nada (nada izquierda) 
La cáscara de un hombre que nunca podría ser su mejor (ser su mejor) 
Si yo no tengo a ti, yo nunca había ver el sol (ver el sol) 
Usted me enseñó cómo ser alguien 
Sí 

[Niall:] 
Toda mi vida 
Tú estuviste a mi lado 
Cuando nadie más estaba siempre detrás de mí 
Todas estas luces 
No pueden cegar 
Con su amor, nadie me puede arrastrar hacia abajo 

[Estribillo:] 
Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar hacia abajo 
Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar 

[Liam:] 
Toda mi vida 
Tú estuviste a mi lado 
Cuando nadie más estaba siempre detrás de mí 
Todas estas luces 
No pueden cegar 
Con su amor, nadie me puede arrastrar hacia abajo 

[Niall:] 
Toda mi vida 
Tú estuviste a mi lado 
Cuando nadie más estaba siempre detrás de mí 
Todas estas luces 
No pueden cegar 
Con su amor, nadie me puede arrastrar hacia abajo 

[Estribillo:] 
Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar hacia abajo 
Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar hacia abajo 

Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar hacia abajo 
Nadie, nadie 
Nadie me puede arrastrar hacia abajo
Resultado de imagen de one direction            Resultado de imagen de the johnsons


domingo, 13 de diciembre de 2015

Descubre cuáles son las palabras más curiosas del inglés

Entre las palabras más curiosas del inglés encontramos la más larga, la más utilizada, la más antigua...

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

¿Qué significa? Enfermedad pulmonar producida por la intoxicación de sílice (facilillo…)
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Querido lector/a ¡Te encuentras ante la palabra más larga del idioma anglosajón! Al menos la más larga que aparece en los diccionarios ingleses. Nada menos que 45 letras de una aún más difícil pronunciación. Menos mal que se suele acortar como ‘P45’ porque si no…

Floccinaucinihilipilification

¿Qué significa? No darle ningún valor a algo.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Porque es el término no médico más largo que vas a encontrarte en texto alguno. Bueno, eso y porque en nuestra opinión es una delas palabras más difíciles de pronunciar del idioma inglés (tanta ‘i’ en un solo vocablo no puede ser bueno).

Set

¿Qué significa? Decorado, y reglamentario, y aliñar, y…
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? ¡Porque cuenta con más de 25 definiciones distintas! Es la palabra de la lengua anglosajona que posee un mayor número de significados. Así que si te piden que la traduzcas… ¡Corre!

I

¿Qué significa? El ‘yo’ de toda la vida.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Cierto, cierto. ‘I’ no es que sea precisamente una palabra extraña, ni siquiera rara. Es más, se trata de uno de los términos más comunes del inglés. Por eso precisamente se encuentra aquí: ‘I’ es la palabra que más utilizan los angloparlantes en su día a día.

Rhythm

¿Qué significa? Ritmo.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Mírala bien. ¿No ves algo extraño? ¿Algo que llame tu atención? Porque sí querido lector/a: no tiene ninguna vocal. Se trata de la palabra más larga del inglés que carece de ‘a’, ‘e’, ‘i’, ‘o’ y ‘u’. Menos mal que tiene esa ‘y’ o sino sería imposible el pronunciarla.

Town

¿Qué significa? Ciudad.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Debido a que se trata de la palabra más antigua del idioma de Shakespeare. Eso sí, te pedimos cojas esta curiosidad con pinzas, ya que a pesar de que la hemos visto escrita en mil y un sitios diferentes ninguno de ellos aporta pruebas que lo verifiquen (como dijo Aristóteles: “Lo bueno de Internet es que alguien puede entrecomillar algo, inventarse la fuente y parecer creíble”).

‘Silver’ y ‘Purple’

¿Qué significa? ‘Plata’ y ‘Púrpura’, pero eso es lo de menos.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? ¿Qué tienen en común estos dos términos? Pues que son los únicos de la lengua de las islas británicas que no tienen rima posible. De verdad de la buena; inténtalo y nos lo cuentas ;) 

‘Angry’ y ‘Hungry’

¿Qué significa? ‘Enfadado’ y ‘Hambriento’, respectivamente.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? ¡Damas y caballeros! Se encuentran ustedes ante las dos únicas palabras de este idioma que acaban en –gry. Y encima son justo aquellas dos cuyos significados siempre solemos confundir…

Uncopyrightable

¿Qué significa? Digamos que podría traducirse como ‘Sin derechos de autor’.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? El vocablo más largo que puede escribirse o pronunciarse sin repetir letra alguna. Y teniendo en cuenta que se trata de una palabra de 15 letras (y que el alfabeto inglés está compuesto de 26) dudamos mucho que alguna otra pueda superarla.

Widow

¿Qué significa? Viuda.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Reconocemos que este dato curioso es un tanto rebuscado. ‘Widow’ es la única forma femenina del inglés más corta que su homólogo masculino: ‘Widower’.

‘Stewardesses’ y ‘Lollipop’

¿Qué significa? ‘Azafatas’ y ‘Piruleta’.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Si el anterior vocablo era rebuscado estos ya ni te contamos. Atento al dato: ‘Stewardesses’ es la palabra más larga que puedes escribir en un teclado con tan sólo la mano izquierda; ‘Lollipop’ la más larga que puedes escribir usando sólo la derecha.

Screeched

¿Qué significa? ‘Chilló’, ‘Chillaba’ y compañía.
¿Por qué es una de las palabras más curiosas del inglés? Pues porque te encuentras ante el monosílabo más largo del idioma inglés (y no, no son dos sílabas como más de uno puede pensar).

Ante ti se encuentras los términos más curiosos del inglés

GIF, WiFi y otras palabras actuales que pronunciamos mal

El idioma inglés tiene muchas palabras actuales que pronunciamos mal y que utilizamos con bastante asiduidad

Meme

Otras de las palabras actuales que pronunciamos mal y que pertenece al sector tecnológicoQué es: este término se utiliza para nombrar a todo signo, imagen o icono que describe una idea, concepto, situación o expresión y que ha sido popularizado a través de Internet.
Cómo solemos pronunciarlo: me-me.
Cómo se ha de pronunciar: mim.
¿No te termina de sonar esta palabra? Memes nos los encontramos a diario en nuestras redes sociales, así como en webs tan populares como Cuánta Razón o Cuánto Cabrón. Te dejamos una imagen a la izquierda para que sepas a que nos referimos ;) 

WiFi

Qué es: lo que nos permite conectarnos a Internet sin gastar los datos del móvil y que tantas veces se roba al vecino.
Cómo solemos pronunciarlo: wi-fi.
Cómo se ha de pronunciar: wai-fai.
Si Maslow levantara la cabeza seguro pondría el WiFi como una de las necesidades humanas más primarias. Y ya que tanto dependemos de él, ¡qué menos que aprender a pronunciar la dichosa palabra de forma correcta! Y es que curiosamente, somos los españoles quienes peor vocalizamos este término…

GIF

Qué es: (explicado de manera que lo entendamos todos) imágenes con movimiento.
Cómo solemos pronunciarlo: gif.
Cómo se ha de pronunciar: yif.
Y no porque lo digamos nosotros, sino porque así lo afirma su creador: Steve Wilhite (nunca te acostarás sin saber algo nuevo). De todos modos, es difícil saber cómo se pronunciaba esta palabra, ¡pues hasta los ingleses lo hacen mal!

Caché

Qué es: la memoria de un ordenador que guarda temporalmente las últimas búsquedas que hayamos realizado y que nos permite acceder rápidamente a las mismas.
Cómo solemos pronunciarlo: caché.
Cómo se ha de pronunciar: cash.
Simple y llanamente ‘Cash’. Los ingleses lo pronuncian de esta manera así que, ¿por qué íbamos nosotros a complicarnos la vida?

Youtube, Primak, Ikea…

Algunas de las palabras actuales que pronunciamos mal son los nombres de las compañías extranjerasQué son: grandes marcas internacionales que puedes encontrar en Internet y en tu barrio a la vuelta de la esquina.
Cómo solemos pronunciarlo: Cada una a su manera, aunque tendemos a decir ‘Youtube’, ‘Primark’, etc. Es decir, tal y como se leen.
Cómo se ha de pronunciar:  ‘Yutub’, ‘Praimark’, ‘Ikia’ (palabra sueca donde las haya)…
De acuerdo, castellanizar marcas inglesas no es considerado un error lingüístico. Es más: es considerado todo un acierto. Ahora bien, te recomendamos aprender a pronunciar el nombre de estas compañías a la manera inglesa por una sencilla razón: no querrás que cuando los menciones en el extranjero la gente se te quede mirando con cara de interrogación.

Bonus Track: Shit

Qué es: lo que todo el mundo expulsa allá donde la espalda pierde su casto nombre.
Cómo solemos pronunciarlo: A veces ‘shit’, otras ‘shiit’.
Cómo se ha de pronunciar: Shit.
Cierto que ‘shit’ no es una palabra de reciente creación. Tampoco una que esté relacionada con lo “actual”. Pero también es verdad que se trata de un término que, nos guste o no, utilizamos a diario, así como uno que solemos pronunciar bastante mal. Eso se debe a que la ‘i’ de ‘Shit’ es más corta y cerrada que la de ‘Sheet’ (que significa ‘hoja’), la cual es más larga (malditos ingleses y sus 12 sonidos vocálicos…).
Aquí encontrarás las palabras actuales que pronunciamos mal y a las que deberíamos poner freno

¿Sabías cuáles son los insultos más comunes del inglés?

Te desaconsejamos el uso de los siguientes improperios ingleses


Bollocks se encuentra entre los insultos más comunes del inglés

Bollocks

Qué significa: testículos.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: muy común entre los hablantes de Reino Unido (en el resto del mundo angloparlante esta palabreja es más conocida como ‘Bullshit’). Aunque literalmente signifique ‘testículos’, lo cierto es que este término también se utiliza como sinónimo de ‘Basura o algo que es muy malo’ y ‘Falsedad o serie de mentiras’. Eso sí, también se emplea para ‘Algo grande, bueno o genial’, ‘Lo mejor posible’ y como exclamación cuando se comete un error. En resumen: su significado depende del contexto. ¡Así que cuidado con traducir mal esta palabra!

Fuck

Qué significa: Curiosamente varias cosas. Recogemos sus principales significados; ‘mierda’, ‘joder’, ‘follar’.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: nos encontramos ante la que quizás sea la palabra más utilizada de la lengua inglesa a la hora de mostrar malestar o enfado (junto con ‘Shit’ – ‘Mierda’). Tanto en Reino Unido y Estados Unidos como en Sudáfrica y demás países angloparlantes. También se utiliza para mandar a alguien, literalmente, “a la mierda”. Para ello nada tan fácil como añadir un pronombre de complemento (‘me’, ‘you’, ‘he’, ‘her’, ‘us’, ‘their’) detrás de la palabreja en cuestión. Ej: ‘Fuck you’.

Dumbass

Qué significa: ‘Idiota’, ‘Cabrón’.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: porque va un paso más allá que ‘Idiot’ (‘Idiota’) y ‘Stupid’ (‘Estúpido’). ‘Dumbass’ es algo más “coloquial”, por lo que es más habtiual escucharlo por la calle.
PD: en inglés ‘Idiot’ es considerado un insulto más grave que ‘Stupid’. Curioso cuanto menos, porque que sepamos en castellano ambos tienen la misma importancia.

Motherfucker

Qué significa: literalmente ‘que tiene relaciones con su madre’, pero se traduce como ‘Hijo de puta’.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: ¿Quién no ha visto una película hollywoodiense en la que se pronunciara esta palabra? Al menos en las de Tarantino. Sí. ‘Son of a bitch’ significa lo mismo; pero ‘Motherfucker’ está mucho más extendido a lo largo y ancho de los países de habla inglesa.
Ante esta lista de improperios del inglés nos encontramos muchos conocidos

Dickhead

Qué significa: de los más curiosos que hemos encontrado. Significa ‘Cabeza de pene’.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: en castellano lo más correcto (si es que a la hora de hablar de insultos se puede ser correcto) sería traducirlo como ‘idiota’ o ‘capullo’. Lo que no quita para que siga siendo uno de los improperios más populares entre los hablantes de la lengua de Shakespeare. Eso sí, en Reino Unido este insulto es más conocido como ‘Knobhead’, que se usa exactamente para lo mismo.

Jerk

Qué significa: ‘Imbécil’ (en su acepción como insulto).
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: ¿Te acuerdas de ‘Idiot’ y ‘Dumbass’? Bien, pues ‘Jerk’ va un paso más allá. Vamos, que si lo dices o te lo dicen realmente has de querer ofender mucho a tu interlocutor. En la escala de insultos ingleses que significan ‘Idiota’, ‘Jerk’ se encuentra en la cúspide de la pirámide de lo soez.

Asshole

Qué significa: literalmente ‘Agujero de culo’ (más comúnmente conocido por estos lares como ‘Ojete’), aunque realmente se traduce como ‘Estúpido’.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: este tipo de insultos hacen que nos planteemos la siguiente pregunta: ¿Quién los inventó y por qué? Curioso cuanto menos; más aún cuando te enteras de que es uno de los más utilizados. Eso sí, has de tener en cuenta que la versión británica varía un poco: ‘Arsehole’.

Whore

Qué significa: ‘Puta’.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: uno de los más comunes en países angloparlantes y en todo el mundo (lo cual nos parece injusto, pues no hay equivalente para hombres). Sinónimos de esta palabreja serían ‘bitch’, ‘slut’ y ‘hooker’; siendo ‘bitch’, curiosamente, el “menos” grave de ellos. Reino Unido difiere de nuevo un poco, y es que allí es más común oír ‘Slut’ (mujer de múltiples relaciones liberales; para que luego no digan que no somos finos) o ‘Slapper’ (mujer cuyo único fin es el coito; de nuevo presumiendo de finura).
Ni se te ocurra utilizar el insulto cunt delante de un inglés

Pussy

Qué significa: literalmente ‘Vagina’, aunque se traduce como ‘Maricón’.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: Ojo, ‘Maricón’ como insulto, no como sinónimo de ‘gay’ u ‘homosexual’ (aunque por suerte ya casi nadie emplea esta palabra para referirse a este colectivo). Insultos populares similares son ‘Ponce’ (para hombres amanerados) o ‘Twat’ (que también significa literalmente ‘Vagina’, pero que se emplea como sinónimo de ‘Capullo’). Ambos muy comunes en las islas británicas.

Cunt

Qué significa: otro insulto más que significa ‘Vagina’ o ‘Coño’; pero de tal calado que no cuenta con una traducción apropiada (que sepamos) en castellano.
Por qué es uno de los insultos más comunes del inglés: querido lector/a, te encuentras ante el que quizás sea el insulto más grave del inglés. Sobre todo en Reino Unido. Más ofensivo que ‘Motherfucker‘ o ‘Son of a bitch‘, ‘Cunt’ es una palabra tabú en los países angloparlantes, muy mal vista, y cuya mención puede acarrearte algún que otro problema (en forma de palmadita en la cara. Con una silla).
PD: Si es que ni hasta las películas más inocentes de Hollywood se salvan de los insultos. Te dejamos a continuación con los 100 insultos más famosos de la historia del cine. A modo de ‘Bonus Track’ ;)