sábado, 9 de enero de 2016

FEELINGS AND EMOTIONS.

FEELINGS AND EMOTIONS.
 
 
adoration (adoréishon) - adoración
affection (afékshon) - afecto
agitation (adchitéishon) - agitación
agony (ágoni) - agonía
alarm (alárm) - alarma
amazement (améissment) - asombro
amusement (amiúsment) - divesión
anger (ánguer) - cólera, ira
anguish (ángüish) - angustia
annoyance (anóians) - molestia
anxiety (angssáiti) - ansiedad
apprehension (apriénshon) - aprehensión
arousal (aráusal) - excitatión
astonishment (astónishment) - asombro
attraction (atrákshon) - atracción
bitterness (bíternes) - amargura
bliss (bliss) - felicidad
caring (kéering) - preocupación
cheerfulness (chíirfulnes) - alegría
compassion (compáshon) - compasión
contempt (contémpt) - desprecio
contentment (conténtment) - alegría
defeat (difíit) - fracaso
dejection (didchékshon) - desánimo
delight (diláit) - placer
depression (dipréshon) - depresión
desire (disáier) - deseo
despair (dispéar) - desesperación
disappointment (disapóintment) - desilusión
disgust (disgást) - repugnancia
dislike (disláik) - aversión
dismay (disméi) - consternación
distress (distrés) - angustia
dread (dréd) - temor
eagerness (íguernes) - afán
ecstasy (ékstasi) - éxtasis
elation (iléishon) - euforía
embarrassment (embárrasment) - vergüenza, bochorno
enjoyment (indchóiment) - placer
enthusiasm (enzúsiasm) - entusiasmo
envy (énvi) - envidia
euphoria (iufória) - euforia
exasperation (egsásperéishon) - exasperación
excitement (eksáitment) - entusiasmo
exhilaration (egsileréishon) - regocijo
fear (fíar) - miedo
ferocity (ferósiti) - ferocidad
fondness (fóndnes) - cariño
fright (fráit) - susto
frustration (frostréishon) - frustración
fury (fiúri) - furia
gaiety (guéiti) - alegría
glee (glíi) - regocijo
gloom (glúm) - tristeza
greed (gríid) - avaricia
grief (gríif) - pena
guilt (guílt) - culpa
happiness (hápines) - felicidad
hate (héit) - odio
homesickness (hóumsíknes) - nostalgia
hope (hóup) - esperanza
hopelessness (hóuplesnes) - desesperación
horror (hórror) - horror
hostility (hostíliti) - hostilidad
humiliation (hiumiliéshon) - humillación
hurt (hert) - daño
hysteria (histéria) - histeria
infatuation (infatiuéshon) - encaprichamiento
insecurity (insekiúriti) - inseguridad
insult (ínsolt) - insulto
irritation (irritéshon) - irritación
isolation (aisoléshon) - aislamiento
jealousy (dchélosi) - celos
joy (dchói) - alegría
jubilation (dchubiléishon) - júbilo
liking (láiking) - gusto
loathing (lóuding) - odio, aversion
loneliness (lóunlines) - soledad
longing (lónguing) - anhelo
love (lov) - amor
lust (last) - lujuria
melancholy (melánkoli) - melancolía
misery (míseri) - aflicción, sufrimiento
mortification (mortifikéishon) - mortificación
nervousness (nérvosnes) - nerviosismo
optimism (óptimism) - optimismo
outrage (áutreidsh) - indignación
pain (péin) - dolor
panic (pánik) - pánico
passion (páshon) - pasión
pity (píti) - compasión, lástima
pleasure (plésher) - placer
pride (práid) - orgullo
rage (réidsh) - rabia
rapture (rápcher) - éxtasis
regret (rigrét) - remordimiento, lamento
rejection (ridchékshon) - rechazo
relief (rilíif) - alivio
remorse (rimórs) - remordimiento
repentance (ripéntans) - arrepentimiento
resentment (risséntment) - resentimiento
revulsion (rivólshon) - asco, repulsión
sadness (sádnes) - tristeza
satisfaction (satisfákshon) - satisfacción
scorn (skórn) - desprecio
shame (shéim) - vergüenza
shock (shók) - conmoción
sorrow (sórrou) - pena
spite (spáit) - rencor, despecho
suffering (sáfering) - sufrimiento
surprise (sorpráis) - sorpresa
sympathy (símpazi) - compasión
tenderness (téndernes) - ternura
tenseness (ténsnes) - tensión
terror (térror) - terror
thrill (zríl) - emoción
torment (tórment) - tormento
triumph (tráionf) - triunfo
uneasiness (anísines) - inquietud
unhappiness (anjápines) - infelicidad
woe (wóu) - aflicción
worry (uérri) - preocupación
wrath (raz) - ira
zeal (ssíil) - celo
zest(ssést) - entusiasmo

PHRASAL VERBS WITH TO CALL.

call around   call for  call off   call over
call at call forth   call on   call up
call away call in call out call upon
call down      
call around - llamar por teléfono a varias personas, generalmente para obtener información
  • Before buying the book, call around to see if anybody has it.
    Antes de comprar el libro, llama para ver si alguien lo tiene.
call at - visitar un lugar por un corto plazo
  • I called at the supermarket and bought a bottle of wine before coming.
    Pasé por el supermercado y compré una botella de vino antes de venir.
call away - pedirle a alguien que deje de hacer algo para ir a otro lado
  • I couldn't finish my report because I was called away to deliver some documents.
    No pude terminar el informe porque me pidieron que entregara unos documentos.
call down - pedir, maldecir, hechar la bronca
  • The teacher called him down for trying to cheat on the test.
    La maestra lo reprendió por tratar de copiarse en el examen.
call for - pedir, exigir, pronosticar
  • Such a good piece of news calls for a toast.
    Tan buena noticia exige un brindis.
call forth - motivar, provocar, inspirar
  • Robert's behaviour at work called forth his immediate dismissal.
    El comportamiento de Robert en el trabajo provocó su despido inmediato.
call in - hacer entrar, llamar a
  • After the accident the ambulance was called in to assist the injured people.
    Tras el accidente se llamó a la ambulancia para que asistiera a las personas heridas.
call off - (a) cancelar, suspender, dar por terminado (b) distraer
  • I'm sorry, but we'll have to call off our meeting, I'm not feeling well.
    Lo lamento pero tendermos que cancelar nuestra reunión, no me siento bien.
  • You will have to call off Mary until I finish preparing her present.
    Tendrás que distraer a Mary mientras termino de preparar su regalo.
call on - (a) visitar a alguien por un corto período (b) convocar
  • As you are going to Brazil you can call on Angela.
    Ya que vas a Brasil puedes pasar a visitar a Angela.
  • The lawyer will call on the witnesses to give their statements.
    El abogado convocará a los testigos para que presten declaración.
call out - (a) gritar, llamar, hacer intervenir (b) for - pedir, llamar, pedir algo por teléfono
  • Sarah fell ill and her mother called the doctor out.
    Sarah enfermó y su madre llamó al médico.
  • How about calling out for an ice cream?
    ¿Qué te parece si pedimos helado?
call over - llamar a alguien para que vaya donde tú estás, generalmente para hablarles o mostrarles algo
  • Peter called his family over to come and meet his newboorn baby.
    Peter llamó a su familia para que fuera a conocer a su bebé recién nacido.
call up - (a) trae a la memoria, (b) llamar por teléfono, (c) llamar para el servicio militar
  • Watching the children play called up Susan's memories about her childhood.
    Ver a los niños jugar le trajo a Susan recuerdos sobre su infancia.
  • I'll call my parents up to see how they're doing.
    Voy a llamar a mis padres para ver cómo andan.
  • Rick was called up but he refused to join the army.
    Llamaron a Rick para el servicio militar pero se negó a unirse al ejército.
call upon - pedirle oficialmente a alguien que haga algo
  • The president called upon the cabinet to resign after the scandal.
    El presidente pidió la renuncia de su gabinete luego del escándalo.

PHRASAL VERBS WITH TO BRING.

bring about bring forth bring off bring round
bring along bring forward   bring on bring to
bring around   bring in bring out bring together
bring back bring into bring over to   bring up
bring down      
bring about - ocasionar, provocar
  • The persistent rains brought about floodings in many areas.
    Las lluvias persistentes ocasionaron inundaciones en muchas áreas .
bring along - traer, llevar consigo
  • If you come to the party, bring your friends along.
    Si vienes a la fiesta, trae a tus amigos.
bring around - (a) persuadir a alguien, (b) hacer recobrar el conocimiento
  • I'll try to bring Sally around but it'll be in vain, she's very stubborn.
    Intentaré convencer a Sally pero será en vano, ella es muy obstinada.
  • He was unconscious for two minutes until the paramedics brought him around.
    Estuvo inconsciente durante dos minutos hasta que los paramédicos lo reanimaron.
bring back - devolver, restaurar, traer recuerdos, revivir
  • This video tape brings back a lot of memories of my childhood.
    Este video me trae muchos recuerdos sobre mi infancia.
bring down - bajar, derribar, abatir
  • Stop eating junk food if you want to bring cholesterol down.
    Deja de comer comida chatarra si quieres bajar tu colesterol.
bring forth - (a) dar a luz (b) suscitar
  • Angela has just brought forth a beautiful girl.
    Angela acaba de dar a luz a una hermosa niña.
  • The President's comment brought forth a lot of trouble.
    El comentario del presidente trajo muchos problemas.
bring forward - presentar, exponer, proponer, hacer una oferta
  • The public prosecutor asked the witnesses to bring the evidence forward.
    El fiscal pidió a los testigos que presentaran las pruebas.
bring in - (a) traer, servir (b) presentar
  • Now that all the guests are here you can bring the dinner in.
    Ahora que todos los invitados están aquí puedes servir la cena.
  • You will be given the check only if you bring in the bill for the work.
    Se te entregará el cheque sólo si presentas la factura por el trabajo.
bring into - hablar sobre algo o alguien en una conversación
  • I would like to bring Tony into our meeting. I am worried about him.
    Quisiera hablar sobre Tony en nuestra reunión. Estoy preocupada por él.
bring off - lograr, conseguir
  • The plan was perfect, but they didn't bring it off.
    El plan era perfecto, pero no lo lograron.
bring on - producir, causar, estimular, hacer crecer
  • Stress can bring on many illnesses. You should keep it in mind.
    El stress puede causar muchas enfermedades. Deberías tenerlo en cuenta.
bring out - sacar, sacar a relucir, publicar, lanzar al mercado
  • The company where Alison works has just brought out the shoes for winter season.
    La compañía donde trabaja Alison acaba de lanzar al mercado los zapatos para la temporada de invierno.
bring over to - persuadir a alguien para que esté de acuerdo contigo
  • She'll never be able to bring Peter over to agree with her.
    Nunca podrá hacer que Peter esté de acuerdo con ella.
bring round - convencer, dirigir, reanimar
  • The kids can always bring me round, I don't know why.
    Los niños siempre me convencen, no sé porqué.
bring to - reanimar
  • James came to the hospital unconscious, but the doctors brought him to.
    James llegó inconsciente al hospital, pero los médicos lo reanimaron.
bring together - reunir, reconciliar
  • Mary's wedding brought Charles and Amy together.
    La boda de Mary hizo que Charles y Amy se reconcilien.
bring up - subir, criar, educar, mencionar como tema de discusión
  • I was brought up by my grandmother because my mother died very young.
    Me crió mi abuela porque mi madre murió muy joven.
  • We didn't want to talk about the subject but Tom brought it up.
    Nosotros no queríamos hablar del tema pero Tom lo mencionó.

PHRASAL VERBS WITH TO BREAK.

break away    break in break off     break through
break down    break into    break out     break up
break for      
break away - desprenderse, separase
  • Sally has broken away from her boss to start her own company.
    Sally se ha separado de su jefe para comenzar su propia empresa.
break down - (a) estropearse, romperse (b) derribar, echar abajo
  • Could you let me use your printer? Mine has just broken down.
    ¿Me dejarías usar tu impresora? La mía se acaba de descomponer.
  • The firemen had to break down the door to enter the house on fire.
    Los bomberos tuvieron que derribar la puerta para entrar a la casa que estaba en llamas.
break for - moverse rápidamente hacia algo
  • When you hear my signal, break for the exit and get out.
    Cuando escuches mi señal, corre hacia la salida y sal.
break in - forzar la entrada
  • I was shocked to see that someone had broken in, but nothing was missing.
    Me conmoví al ver que alguien había forzado la entrada, pero no faltaba nada.
break into - entrar a robar, allanar
  • Last night the police broke into a house looking for drugs.
    Anoche la policía allanó una casa en búsqueda de drogas.
break off - (a) terminar, interrumpirse (b) with terminar una relación romántica con alguien
  • We were talking about Peter but we broke off when he came in.
    Estábamos hablando de Peter pero dejamos de hacerlo cuando él entró.
  • Clark decided to break off with Elizabeth after ten years of marriage.
    Clark decidió terminar su relación con Elizabeth luego de diez años de matrimonio..
break out - (a) escaparse (b) estallar, producirse (c) in brotar en la piel
  • Yesterday I saw a movie about a man breaking out of prison.
    Ayer vi una película acerca de un hombre que se escapa de prisión.
  • The fireman says that the fire first broke out in the second floor.
    El bombero dice que el fuego se produjo primero en el segundo piso.
  • Peter got the chickenpox and he broke out in the usual spots.
    Peter se contagió varicela y le salieron los típicos granos.
break through - salir, abrirse paso, atravesar
  • The shop was so crowded that Sarah had to break through the people to get to the exit.
    El local estaba tan lleno de gente que Sarah tenía que abrirse paso entre la gente para llegar a la salida.
break up - (a) deshacer, hacer pedazos (b) empezar las vacaciones (c) terminar una relación
  • The children were so happy about the school breaking up that day.
    Los niños estaban tan felices porque comenzaban las vacaciones ese día.
  • Timmy was so angry with his brother that he took his coloring book and broke it up into pieces.
    Timmy estaba tan enojado con su hermano que tomó su libro para colorear y lo hizo pedazos.
  • Chris and Joan broke up, they're no longer together.
    Chris y Joan terminaron; ya no están juntos.

PHRASAL VERBS WITH TO BE.

be after be behind with be on be through with
be around be down with be out to be up to
be away be in for be over be well up on
be back be off    
to be after - estar detrás de/en busca de
  • Mandela has always been after the respect for black people's rights.
    Mandela siempre ha luchado para que se respetaran los derechos de los negros.
to be around - estar cerca/ por los alrededores
  • I'll stay two more hours, so I'll be around in case you need some help.
    Me quedaré dos horas más, así que estaré por aquí en caso de que necesites ayuda.
to be away - estar afuera/lejos del hogar, ausentarse
  • Sharon is not in town. She is away for this week.
    Sharon no están en la ciudad; va a estar afuera por esta semana.
to be back - estar de regreso
  • Lilly is back from her vacation in Europe.
    Lilly regresó de sus vacaciones por Europa.
to be behind with - (a) estar atrasado con
  • I have had to study so much that I'm behind with my work now.
    He tenido que estudiar tanto que ahora me atrasé con mi trabajo.
to be down with - caer enfermo
  • My sister is down with a sore throat, so she will have to stay in bed.
    Mi hermana tiene angina, así que tendrá que hacer reposo.
to be in for - estar por experimentar algo desagradable
  • Peter has arrived really late, so he is in for a severe scolding.
    Peter ha llegado muy tarde, así que seguro le espera una severa reprimenda.
to be off - (a) irse (b) cancelarse (c) terminar de trabajar (d) descomponerse/echarse a perder
  • I have to be home before midnight, so I'll be off soon.
    Tengo que estar en casa antes de la medianoche, así que me iré pronto.
  • The flight was off due to bad weather.
    El vuelo se canceló a causa de mal tiempo.
  • My mum is off from work at 6 p.m.
    Mi mamá termina de trabajar a las 18.00.
  • This butter is off, look, it's rancid.
    La mantequilla se echó a perder, mira, está rancia.
to be on - (a) acontecer/tener lugar: exhibiciones, conciertos, películas (b) to someone about something - estar constantemente criticando a alguien
  • The art auction is on next Saturday. Will you come?
    El remate de arte se realiza el sábado que viene. ¿Vas a ir?
  • Adam's always on to Tim about his manners.
    Adam siempre le está criticando sus modales a Tim.
to be out to - tener la intención firme de hacer algo
  • This year I'm out to get my degree, so I'll give up working to study.
    Este año quiero graduarme como sea, así que voy a dejar de trabajar para estudiar.
to be over - (a) terminar (b) at one's friend - estar de visita en lo de un amigo
  • It's all over between them.
    Ya no queda nada entre ellos.
  • I'm going to Paris this Summer. I'll be over at my friend's house.
    Voy a ir a París este verano. Me voy a quedar en lo de mi amigo.
to be through with - terminar con algo
  • Susan is through with her job since she was underpaid.
    Susan terminó de trabajar en la empresa porque le pagaban poco.
to be up to - (a) sth/no good estar involucrado en algo deshonesto/raro
(b) tener condiciones para/estar físicamente apto para (c) ser resposabilidad de
  • He is a sly creature and I know he's up to no good.
    Es un ser ladino y estoy seguro de que algo raro está tramando.
  • I feel I'm not up to take up piano lessons; I don't have the skills to play.
    Siento que no tengo condiciones para empezar piano; tengo la habilidad suficiente.
  • It's up to you to decide whether to go or not.
    Es tu responsabilidad decidir si ir o no ir.
to be well up on - saber mucho de algo
  • Laura is a real culture-vulture: she's well up on everything related to art.
    Laura es una verdadera devoradora de cultura: sabe muchísimo sobre arte.

PHRASAL VERBS.

PHRASAL VERBS.

¿Qué son los “phrasal verbs”?

Son “verbos compuestos”: un verbo al que añadimos una o más preposiciones. Por ejemplo “make + up” es "make up"[meikap]. Todos sabemos que esta palabra -como sustantivo- significa maquillaje, pero ¿sabías que significa también “inventar” e incluso “reconciliarse”? O sea que “make” en principio significa “hacer”, pero si añadimos la preposición “up”, significa algo completamente distinto dependiendo del contexto. Como además la preposición puede aparecer separada del verbo en la oración, muchas veces no entendemos lo que nos quieren decir porque no sabemos que la preposición debe relacionarse con el verbo.


¿Cómo aprenderlos?

La primera vez que escuché la expresión “phrasal verbs”; pensé “no tengo ni idea de cuáles son esos verbos.” No obstante, luego descubrí que sí sabía utilizarlos, ¿cómo? porque los aprendí hablando, y jamás me preocupé si eran verbos compuestos o no.

Pronto descubrí que eran una pesadilla para casi todos los estudiantes. Es lógico que sean difíciles de asimilar sobre todo si los intentas aprender en frío, sin relacionarlos con un contexto determinado y sin hablar. Aquí van mis consejos.

  1. Quítale hierro al asunto. No es necesario darse un empacho estudiando cien “phrasal verbs” que probablemente nunca vas a utilizar. Sí es interesante conocer los más usados, que sobre todo los escucharemos en el inglés hablado.
  2. Ponte metas cortas y abarcables. Tres phrasal verbs en dos semanas, por ejemplo, es suficiente.
  3. Intenta asociar el “phrasal verb” a ejemplos e imágenes. (Yo las intentaré poner en futuros artículos).
  4. Busca el equivalente formal del “phrasal verb”. Algunos verbos lo tienen. Por ejemplo, “make up” (verbo que escucharás al hablar) sería “to invent” (palabra latina que encontrarás escrita).
  5. Haz ejercicios escritos y de comprensión oral hasta que te canses. ¡Ojo con la pronunciación! No sea que aprendas los phrasal verbs como se leen en español y luego nadie te entienda.
- See more at: http://menuaingles.blogspot.com.es/2007/02/consejos-para-aprender-los-phrasal.html#sthash.dKyq7a1w.dpuf
Los Phrasal Verbs son verbos típicos del inglés que constan del verbo en infinitivo más una preposición, la cual hace cambiar totalmente el significado del verbo.

 

¿Qué son los “phrasal verbs”?

Son “verbos compuestos”: un verbo al que añadimos una o más preposiciones. Por ejemplo “make + up” es "make up"[meikap]. Todos sabemos que esta palabra -como sustantivo- significa maquillaje, pero ¿sabías que significa también “inventar” e incluso “reconciliarse”? O sea que “make” en principio significa “hacer”, pero si añadimos la preposición “up”, significa algo completamente distinto dependiendo del contexto. Como además la preposición puede aparecer separada del verbo en la oración, muchas veces no entendemos lo que nos quieren decir porque no sabemos que la preposición debe relacionarse con el verbo.


¿Cómo aprenderlos?

La primera vez que escuché la expresión “phrasal verbs”; pensé “no tengo ni idea de cuáles son esos verbos.” No obstante, luego descubrí que sí sabía utilizarlos, ¿cómo? porque los aprendí hablando, y jamás me preocupé si eran verbos compuestos o no.

Pronto descubrí que eran una pesadilla para casi todos los estudiantes. Es lógico que sean difíciles de asimilar sobre todo si los intentas aprender en frío, sin relacionarlos con un contexto determinado y sin hablar. Aquí van mis consejos.

  1. Quítale hierro al asunto. No es necesario darse un empacho estudiando cien “phrasal verbs” que probablemente nunca vas a utilizar. Sí es interesante conocer los más usados, que sobre todo los escucharemos en el inglés hablado.
  2. Ponte metas cortas y abarcables. Tres phrasal verbs en dos semanas, por ejemplo, es suficiente.
  3. Intenta asociar el “phrasal verb” a ejemplos e imágenes. (Yo las intentaré poner en futuros artículos).
  4. Busca el equivalente formal del “phrasal verb”. Algunos verbos lo tienen. Por ejemplo, “make up” (verbo que escucharás al hablar) sería “to invent” (palabra latina que encontrarás escrita).
  5. Haz ejercicios escritos y de comprensión oral hasta que te canses. ¡Ojo con la pronunciación! No sea que aprendas los phrasal verbs como se leen en español y luego nadie te entienda.
- See more at: http://menuaingles.blogspot.com.es/2007/02/consejos-para-aprender-los-phrasal.html#sthash.dKyq7a1w.dpuf
¿Qué son los “phrasal verbs”?

Son “verbos compuestos”: un verbo al que añadimos una o más preposiciones. Por ejemplo “make + up” es "make up"[meikap]. Todos sabemos que esta palabra -como sustantivo- significa maquillaje, pero ¿sabías que significa también “inventar” e incluso “reconciliarse”? O sea que “make” en principio significa “hacer”, pero si añadimos la preposición “up”, significa algo completamente distinto dependiendo del contexto. Como además la preposición puede aparecer separada del verbo en la oración, muchas veces no entendemos lo que nos quieren decir porque no sabemos que la preposición debe relacionarse con el verbo.


¿Cómo aprenderlos?

La primera vez que escuché la expresión “phrasal verbs”; pensé “no tengo ni idea de cuáles son esos verbos.” No obstante, luego descubrí que sí sabía utilizarlos, ¿cómo? porque los aprendí hablando, y jamás me preocupé si eran verbos compuestos o no.

Pronto descubrí que eran una pesadilla para casi todos los estudiantes. Es lógico que sean difíciles de asimilar sobre todo si los intentas aprender en frío, sin relacionarlos con un contexto determinado y sin hablar. Aquí van mis consejos.

  1. Quítale hierro al asunto. No es necesario darse un empacho estudiando cien “phrasal verbs” que probablemente nunca vas a utilizar. Sí es interesante conocer los más usados, que sobre todo los escucharemos en el inglés hablado.
  2. Ponte metas cortas y abarcables. Tres phrasal verbs en dos semanas, por ejemplo, es suficiente.
  3. Intenta asociar el “phrasal verb” a ejemplos e imágenes. (Yo las intentaré poner en futuros artículos).
  4. Busca el equivalente formal del “phrasal verb”. Algunos verbos lo tienen. Por ejemplo, “make up” (verbo que escucharás al hablar) sería “to invent” (palabra latina que encontrarás escrita).
  5. Haz ejercicios escritos y de comprensión oral hasta que te canses. ¡Ojo con la pronunciación! No sea que aprendas los phrasal verbs como se leen en español y luego nadie te entienda.
- See more at: http://menuaingles.blogspot.com.es/2007/02/consejos-para-aprender-los-phrasal.html#sthash.dKyq7a1w.dpuf
¿Qué son los “phrasal verbs”?

Son “verbos compuestos”: un verbo al que añadimos una o más preposiciones. Por ejemplo “make + up” es "make up"[meikap]. Todos sabemos que esta palabra -como sustantivo- significa maquillaje, pero ¿sabías que significa también “inventar” e incluso “reconciliarse”? O sea que “make” en principio significa “hacer”, pero si añadimos la preposición “up”, significa algo completamente distinto dependiendo del contexto. Como además la preposición puede aparecer separada del verbo en la oración, muchas veces no entendemos lo que nos quieren decir porque no sabemos que la preposición debe relacionarse con el verbo.


¿Cómo aprenderlos?

La primera vez que escuché la expresión “phrasal verbs”; pensé “no tengo ni idea de cuáles son esos verbos.” No obstante, luego descubrí que sí sabía utilizarlos, ¿cómo? porque los aprendí hablando, y jamás me preocupé si eran verbos compuestos o no.

Pronto descubrí que eran una pesadilla para casi todos los estudiantes. Es lógico que sean difíciles de asimilar sobre todo si los intentas aprender en frío, sin relacionarlos con un contexto determinado y sin hablar. Aquí van mis consejos.

  1. Quítale hierro al asunto. No es necesario darse un empacho estudiando cien “phrasal verbs” que probablemente nunca vas a utilizar. Sí es interesante conocer los más usados, que sobre todo los escucharemos en el inglés hablado.
  2. Ponte metas cortas y abarcables. Tres phrasal verbs en dos semanas, por ejemplo, es suficiente.
  3. Intenta asociar el “phrasal verb” a ejemplos e imágenes. (Yo las intentaré poner en futuros artículos).
  4. Busca el equivalente formal del “phrasal verb”. Algunos verbos lo tienen. Por ejemplo, “make up” (verbo que escucharás al hablar) sería “to invent” (palabra latina que encontrarás escrita).
  5. Haz ejercicios escritos y de comprensión oral hasta que te canses. ¡Ojo con la pronunciación! No sea que aprendas los phrasal verbs como se leen en español y luego nadie te entienda.
- See more at: http://menuaingles.blogspot.com.es/2007/02/consejos-para-aprender-los-phrasal.html#sthash.dKyq7a1w.dpuf