LOVE YOURSELF

                                                            

                                                         "Love Yourself"

For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake
You think I'm crying on my own. Well, I ain't

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
Maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
But now I know,
I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
Maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
But now I know,
I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love. Now I feel nothin' at all
And never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

UNA CURIOSIDAD QUE OS GUSTARÍA SABER E

ESTADOS DE ÁNIMO

afraid (afréid) - temeroso, con miedo

angry (ángri) - enojado

annoyed (anóid) - molesto

bored (bóord) - aburrido

depressed (diprést) - deprimido

disappointed (disapóintid) - defraudado

disillusioned (disilúshond) - desilusionado

dizzy (díssi) - mareado

drunk (dránk) - borracho

edgy (édchi) - nervioso, inquieto

emotional (imóushonal) - emocionado, sensible

enthusiastic (enzusiástic) - entusiasmado

excited (exáitid) - excitado

frustrated (frostréitid) - frustrado

furious (fiúrios) - furioso

glad (glad) - contento

grateful (gréitful) - agradecido

positive (pósitiv) - positivo

proud (práud) - orgulloso

sad (sad) - triste

sick (sik) - enfermo

sleepy (slíipi) - soñoliento

surprised (sorpráist) - sorprendido

thankful (zánkful) - agradecido

tired (táierd) - cansado, fatigado

upset (apsét) - molesto

worried (wórrid) - preocupado

guilty (guílti) - culpable

happy (hápi) - feliz, contento

hopeful (hóupful) - esperanzado

humiliated (hiumílieitid) - humillado

hungry (hángri) - hambriento, con hambre

hurt (héert) - herido

impressed (imprést) - impresionado

in love (in lóv) - enamorado

insecure (ínsekiúr) - inseguro

irritable (írritabl) - irritable

jealous (dchélos) - celoso

lonely (lóunli) - solitario, solo

nervous (nérvos) - nervioso

SHORT FUNNY QUOTES

1.-Some people are like clouds. When they go away, it's a brighter day.-
Algunas personas son como nubes. Cuando se van, es un día más soleado.



2.- When you fall, I will be there to catch you - With love, the floor.
Cuando te caigas, estaré allí para atraparte- Con amor, el suelo.



3.- Don't worry if plan A fails, there are 25 more letters in the alphabet.-
No te preocupes si el plan A no sale bien, hay otras 25 letras en el abecedario.



4.- A best friend is like a four leaf clover, hard to find, lucky to have.-
Un mejor amigo es como un trebol de cuatro hojas, dificil de encontrar y afortunado el que lo tenga.



5.- My wallet is like an onion, opening it makes me cry.
-Mi cartera es como una opinion, abrirla me hace llorar.

Read the text and try to understand.

 DRACULA.

Just as I had come to this conclusion I heard a heavy step approaching behind the great door, and saw through the chinks the gleam of a coming light. Then there was the sound of rattling chains and the clanking of massive bolts drawn back. A key was turned with the loud grating noise of long disuse, and the great door swung back.

Within, stood a tall old man, clean shaven save for a long white moustache, and clad in black from head to foot, without a single speck of colour about him anywhere. He held in his hand an antique silver lamp, in which the flame burned without a chimney or globe of any kind, throwing long quivering shadows as it flickered in the draught of the open door.

The old man motioned me in with his right hand with a courtly gesture, saying in excellent English, but with a strange intonation.

"Welcome to my house! Enter freely and of your own free will!"

He made no motion of stepping to meet me, but stood like a statue, as though his gesture of welcome had fixed him into stone.

The instant, however, that I had stepped over the threshold, he moved impulsively forward, and holding out his hand grasped mine with a strength which made me wince, an effect which was not lessened by the fact that it seemed cold as ice, more like the hand of a dead than a living man.

Again he said.

"Welcome to my house! Enter freely. Go safely, and leave something of the happiness you bring!" The strength of the handshake was so much akin to that which I had noticed in the driver, whose face I had not seen, that for a moment I doubted if it were not the same person to whom I was speaking.

So to make sure, I said interrogatively, "Count Dracula?" He bowed in a courtly was as he replied, "I am Dracula, and I bid you welcome, Mr. Harker, to my house. Come in, the night air is chill, and you must need to eat and rest." As he was speaking, he put the lamp on a bracket on the wall, and stepping out, took my luggage. He had carried it in before I could forestall him. I protested, but he insisted. "Nay, sir, you are my guest. It is late, and my people are not available.

Let me see to your comfort myself. "He insisted on carrying my traps along the passage, and then up a great winding stair, and along another great passage, on whose stone floor our steps rang heavily.

At the end of this he threw open a heavy door, and I rejoiced to see within a well-lit room in which a table was spread for supper, and on whose mighty hearth a great fire of logs, freshly replenished, flamed and flared.

The Count halted, putting down my bags, closed the door, and crossing the room, opened another door, which led into a small octagonal room lit by a single lamp, and seemingly without a window of any sort. Passing through this, he opened another door, and motioned me to enter. It was a welcome sight. For here was a great bedroom well lighted and warmed with another log fire, also added to but lately, for the top logs were fresh, which sent a hollow roar up the wide chimney. The Count himself left my luggage inside and withdrew, saying, before he closed the door.

"You will need, after your journey, to refresh yourself by making your toilet. I trust you will find all you wish. When you are ready, come into the other room, where you will find your supper prepared."

The light and warmth and the Count's courteous welcome seemed to have dissipated all my doubts and fears. Having then reached my normal state, I discovered that I was half famished with hunger. So making a hasty toilet, I went into the other room.

LISTEN TO THE SONG.

Hola, amigos.
Aquí os dejamos los lyrics de la nueva canción de Justin Bieber, Love yourself.
¡ESPERAMOS QUE OS GUSTE!

Lyrics:

All the times that you rain on my parade

and all the clubs you get it usin my name.

You think you broke my heart, oh girl, for goodness sake.

You think I'm crying, oh my, oh, well, no, I ain't.

And I didn't wanna write a song cause I didn't want anyone thinking I still care.

I don't but you still hit my phone up.

And, baby, I be moving one and I think you should be something.

I don't wanna hold back, maybe you should know that.

My mama don't like you and she like's everyone.

And I never like to admit that I was wrong,

and I've been so caught up in my job, didn't see what's going on.

And now I know I'm better sleeping on my own.

Cause if you like the way you look that much,

oh, baby, you should go and love yourself.

And if you think that I'm still holding on to something,

you should go and love yourself.

But when you tol me that you hated my friends,

the only problem was with you and not them.

And every time you told my opinion was wrong,

and tried to make me forget where I came from.

And I didn't wanna write a song cause I didn't want anyone thinking I still care.

I don't but you still hit my phone up.

And, baby, I be moving one and I think you should be something.

I don't wanna hold back, maybe you should know that.

My mama don't like you and she like's everyone.

And I never like to admit that I was wrong,

and I've been so caught up in my job, didn't see what's going on.

And now I know I'm better sleeping on my own.

Cause if you like the way you look that much,

oh, baby, you should go and love yourself.

For all the times you made me feel small,

I fell in love, now I fear nothing at all.

I never felt so low when I was vulnerable,

was I a fool to let you break down my walls?

Cause if you like the way you look that much,

oh, baby, you should go and love yourself.

And if you think that I'm still holding on to something,

you should go and love yourself.

Letra en Español:

Todo el tiempo que lloviste en mi desfile

y en todos los clubes que entraste en mi nombre.

Crees que rompiste mi corazón, oh chica, por amor de Dios.

Crees que estoy llorando, oh, oh, bien, no lo hago.

Y yo no quería escribir una canción porque yo no quería que nadie piense que todavía me importa.

No me importa pero tú sigues golpeando mi teléfono.

Y, bebé, lo superaré y creo que deberías saber algo.

No quiero volver, quizá deberías saberlo.

A mi madre no le gustas y a ella le gusta todo el mundo.

Y nunca me gusta admitir que estoy equivocado,

y he estado tan atrapado en mi trabajo, no vi lo que estaba pasando.

Y ahora sé que estoy mejor durmiendo solo.

Porque si te gusta mucho la forma en que te ves,

oh, nena, deberías ir y quererte a ti misma.

Y si piensas que yo todavía estoy aferrándome a algo,

deberías ir y quererte a ti misma.

Pero cuando me dijiste que odiabas a mis amigos,

el único problema fue contigo y no con ellos.

Y todo el tiempo dijiste que mi opinión era equivocada

y trataste de hacerme olvidar de donde vengo.

Y yo no quería escribir una canción porque yo no quería que nadie piense que todavía me importa.

No me importa pero tú sigues golpeando mi teléfono.

Y, bebé, lo superaré y creo que deberías saber algo.

No quiero volver, quizá deberías saberlo.

A mi madre no le gustas y a ella le gusta todo el mundo.

Y nunca me gusta admitir que estoy equivocado,

y he estado tan atrapado en mi trabajo, no vi lo que estaba pasando.

Y ahora sé que estoy mejor durmiendo solo.

Porque si te gusta mucho la forma en que te ves,

oh, nena, deberías ir y quererte a ti misma.

Y si piensas que yo todavía estoy aferrándome a algo,

deberías ir y quererte a ti misma.

Por todas las veces que me hiciste sentir pequeño,

me enamoré, ahora no temo nada en absoluto.

Nunca me sentí tan bajo cuando era vulnerable,

¿yo era un tonto por dejarte romper mis paredes?

Porque si te gusta mucho la forma en que te ves,

oh, nena, deberías ir y quererte a ti misma.

Y si piensas que yo todavía estoy aferrándome a algo,

deberías ir y quererte a ti misma.

BOB ESPONJA.

 BOB ESPONJA.

Bob Esponja es una serie de televisión estadounidense de dibujos animados. Actualmente es una de las Nicktoons más vistas de Nickelodeon. En el 2007, fue nombrada por TIME como uno de más grandes programas de televisión de la historia. A pesar de que su canal original es Nickelodeon, Bob Esponja es ahora transmitido en todo el mundo. Fue creado por el artista, animador y biólogo marino, Stephen Hillenburg, y es producida por su compañía, United Plankton Pictures, Inc.

 La serie transcurre en la imaginaria ciudad submarina de Fondo de Bikini, donde las creaturas del mar viven muy parecido a los humanos, hasta toman agua o un baño y hay irónicamente una playa dentro del mar.

Algo muy diferente a otras caricaturas es que el protagonista no es un niño, preadolescente o adolescente, ni siquiera un universitario. Es un adulto jóven que busca trabajo para sostenerse. No es de alegrarse que el protagonista no sea un niño o adolescente inmaduro, ya que aunque Bob Esponja sea adulto no significa que sea maduro, ya que es tan ingenuo e idiota como un niño (idiota) de 7 años puede.

Read the text and try to understand.

 ALICE IN WONDERLAND.
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, 'Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.

Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

 

THE HOSPITAL.

THE HOSPITAL.

  

 

Agujas y jeringas de un solo uso	Disposable hypodermic needles and syringes
Anestesia y respirador artificial	Anaesthesia and respiratory apparatus
Aparato de anestesia y respiración	Anaesthesia and breathing apparatus
Armario de las medicinas	Medicine cupboard / cabinet
Bandeja de los instrumentos	Instrument tray
Botella de oxigeno	Oxygen cylinder
Cama del paciente	Bed (hospital bed)
Conexión de pared para el tratamiento con oxigeno	Wall connection for oxygen treatment
Consultorio de medicina general	General practice (U.K.) ; Physician’s office (USA)
Cubeta de los instrumentos	Instrument basin
Diccionario médico	Medical dictionary
Ficha médica	Medical record ,medical card
Fichero de pacientes	Patients file
Gasa esterilizada	Sterile gauze
Instrumentos quirúrgicos	Surgical instruments
Interfono	Intercom
Laboratorio	Laboratory
Lámpara con haz de luz dirigible	Directional lamp
Libro de citas	Appointments book
Maletín del médico	Doctor’s bag, doctor’s case
Mascarilla	Mask
Material de laboratorio	Laboratory equipment
Material de vendaje	Dressing material
Material quirúrgico de sutura	Surgical suture material
Mesa de instrumentos	Instrument table
Mesa de operaciones	Operating table
Mesa de reconocimiento	Examination couch
Mesa de reconocimiento de rayos	X-ray examination table
Microscopio binocular de investigación	Binocular research microscope
Oftalmoscopio	Ophthalmoscope
Paciente	Patient
Pacientes citados para un reconocimiento de rutina o para la renovación de recetas	Patients with appointments for a routine check-up or renewal of prescription
Paño, gasa estéril	Sterile
Pulverizador para desinfectar la piel	Spray for disinfecting the skin
Receta	Prescription
Sala de espera	Waiting room
Sello, estampilla del médico	Doctor’s stamp
Servicio de radiología (unidad de rayos X)	X-ray unit
Soporte para el goteo intravenoso	Stand for intravenous drips
Soporte para las placas de rayos X	Support for X-ray cassettes
Toma de la presión sanguínea (la tensión)	Measuring blood pressure
Unidad de cuidados intensivos (UVI)	Intensive care unit
Unidad móvil de vigilancia del paciente	Mobile monitoring unit
Volante de asistencia médica	Health insurance certificate

CHISTES EN INGLÉS (JOKES)

 JOKES!

En inglés los chistes de Little Johnny son equivalentes a los chistes de Jaimito en español.

Chiste 1

Little Johnny asked his father, "Dad, can you write in the dark?"
Jaimito le pregunta a su padre, "Papa, sabes escribir a oscuras?"

His father said, "I think so. What do you want me to write?"
El padre le dice "Eso creo. ¿Qué quieres que escriba?

Little Johnny replied, "Oh, just sign this report card for me..."
Jaimito le contesta, "oh, sólo firmame las notas de clase"

Chistes de médicos

En general es tema de la sanidad es un motivo habitual para hacer chistes:

Chiste 2

A man receives a phone call from his doctor.
Un hombre recibe una llamada de su doctor.

The doctor says, "I have some good news and some bad news."
El doctor dice tengo buenas y malas noticias.

The man says, "OK, give me the good news first."
El hombre dice, "Ok, dame primero las buenas".

The doctor says, "The good news is, you have 24 hours to live."
El doctor dice, "La buena noticia es que tienes 24 horas de vida"

The man replies, "Oh no! If that's the good news, then what's the bad news?"
El hombre contesta, "¡Oh no! Si esta es la buena noticia, ¿entonces cuál es la mala?

The doctor says, "The bad news is, I forgot to call you yesterday."
El doctor dice, "La mala noticia es, que olvidé llamarte ayer"

Chiste 3

Fat patient: Doctor, I want to lose weight fast.
Paciente gordo: Doctor, quiero perder peso rápidamente.

Doctor: It is very easy, just keep shaking your head, left and right.
Doctor: Es muy fácil, sólo mueve la cabeza de izquierda a derecha.

Fat patient: All the time?
Paciente gordo: ¿Todo el tiempo?

Doctor: No, only when someone offers you food.
Doctor: No, sólo cuando alguien te ofrezca comida.

Chistes de rubias

En la cultura inglesa y americana existen bastantes chistes sobre el "blonde" (rubias):

Chiste 4

Question: Why did the blonde get excited after finishing a puzzle in 5 months? Answer: The box said 3-5 years! wissen.
Pregunta: ¿Por qué la rubia está emocianada al terminar un puzzle en 5 meses? Respuesta: La caja pone 3-5 años

Chiste 5

Question: Why are blonde jokes so short? Answer: So men can remember them wissen.
Pregunta: ¿Por qué los chistes de rubias son tan cortos? Respuesta: Para que los hombres puedan recordarlos

Chistes de Chuck Norris

Desde el 2005 están muy de moda los "Chuck Norris Facts". Por si no lo conocéis Chuck Norris es un actor y campeón de artes marciales que tiene fama de duro. Los chistes explotan esa imagen de duro.

Chiste 5

Chuck Norris will never have a heart attack. His heart isn't nearly foolish enough to attack him
Chuck Norris nunca ha tenido un ataque de corazón. Su corazón no es tan tonto como para atacarle

 

Anécdotas y curiosidades del inglés y su cultura.

Muchas personas hemos sentido curiosidad por las cosas que nos rodean y también la hemos sentido igualmente por conocer aspectos inusitados de las lenguas que para nosotros son extranjeras, aquellas que estamos estudiando o que hemos estudiado en algún momento de nuestras vidas.

 

En las siguientes líneas se presenta una selección de ejemplos, que, cuanto menos, se podrían calificar como peculiares.

Todos sabemos que el mundo está lleno de curiosidades; algunas son más increíbles que otras. Son datos que hacen de la normalidad algo menos normal y un poco más interesante. Obviamente, nadie dice que sea fundamental conocerlos, pero sí lo hacen todo más entretenido.

 

• 1.- El inglés es probablemente el tercer idioma del mundo en número de hablantes que lo tienen en común como lengua materna: 341 millones de personas, y el segundo más hablado después del chino mandarín.
•  
• 2.- Los Estados Unidos de América tienen más hablantes nativos del inglés que todo el resto del mundo.
•  
• 3.- Más de dos tercios de la comunidad científica mundial escriben en inglés.
•  
• 4.- El inglés se utiliza como idioma oficial o co-oficial en más de sesenta países.
• 
  
• 5.- En todo el mundo, el inglés es el idioma que más se enseña como segunda lengua.
• 
  
• 6.- Se dice que “Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”, con 45 letras, es la palabra más larga que se puede encontrar en los diccionarios de inglés.
•  
• 7.- “Set” es la palabra inglesa que cuenta con el mayor número de definiciones.
•  

• 
• 
  
• 8.–¿Sabías que las palabras nos narran las circunstancias en que fueron creadas y nos cuentan sobre sus creadores? Alrededor del 60 % de las palabras del inglés son de origen latino y nos narran de forma precisa acerca de la conquista por los romanos, los normandos, la leyes que crearon, lo que comían, y muchos otros aspectos de la vida. Y algo especialmente curioso es lo que ocurrió con los animales, y aquí les va la curiosidad: Los nombres de casi todos los animales cuando están vivos son ingleses, pero cuando son preparados para comer son normandos. De modo que la vaca, el toro o el buey inglés se convirtieron en carne vacuna francesa: sus ovejas y sus corderos pasaron a ser carne de carnero francesa: su cerdo se convirtió en carne de cerdo o tocino: su ternera pasó a ser carne de ternera, y el venado pasó a las mesas normandas como carne de venado.
• 9.- Muchos de nosotros hemos aprendido y utilizado la expresión inglesa “it’s raining cats and dogs”, pero, ¿sabemos realmente su origen? Cuenta la leyenda que esta expresión está relacionada con las antiguas creencias de los navegantes y también con la mitología nórdica. A los gatos se los relacionaba con las fuertes lluvias y a los perros con las tormentas y el viento.
•  
• 10.- Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo del lugar y le intentaron preguntar mediante señas y gestos. Al notar que el indígena siempre decía “Kan ghu ru”( en realidad queriendo decir que no entendía), adoptaron el vocablo inglés “kangaroo” (canguro).
•  
• 11.- ¿Y quién no conoce la palabra “O.K.”? Este término inglés está formado en realidad por dos letras al estilo de una sigla y aunque muchos desconozcan su verdadero origen, casi todos sabemos que decir “okey” es sinónimo de que todo va bien. Lo cierto es que esta palabra, según algunas fuentes, aparece en el idioma inglés durante la guerra de secesión americana. Como es sabido, en las guerras se tiende a utilizar muchas simplificaciones y abreviaturas a modo de código para comunicarse en medio de una batalla sin que pudiera ser descifrado por el enemigo. Cuando las tropas regresaban a sus puestos e informaban de los sucedido, cuenta la leyenda y la historia que si llegaban victoriosos y sin víctimas escribían en una pizarra “0 killed” o, lo que es lo mismo, ningún muerto.