Mini lección: Conoce el significado de la palabra “because” y su uso

En inglés, la palabra “because” se emplea para conectar el efecto y la causa, o encabezando una cláusula que contesta oraciones interrogativas (¿por qué? – why?) o expresa una razón o explicación. Traducida como “porque”, “ya que”, “puesto que”, esta palabra es también una conjunción, y al seguirse de “of” puede convertirse en preposición. Descubre que significa because y como usar esta palabra.

Significado de because *

→ Syllabification: be·cause

→ Pronunciation: /bēˈkəz/

CONJUNCTION

1. For the reason that; since

Responder por qué –Answer Why

Alguien puede hacerte una pregunta como ésta: Why did you do that?

Podrías responder: Because I wanted to do it!

Otros ejemplos:

• Why is the house so dirty?
• Because the children had a food fight.

• Why are you sad?
• Because my boyfriend broke up with me.

• Why are you so excited?
• Because Maná is going to have a concert here next month.

Conexión causa y efecto

También puedes emplear “because” en una oración completa, para unir la relación de causa y efecto.

• The house is so dirty because the children had a food fight.
• I’m sad because my boyfriend broke up with me.

• We’re excited because Maná is going to have a concert here next month.

Because of –preposición

Para usar “because” como preposición se añade “of”, para formar “because of”. En este caso, “because of” modificaría al sustantivo, no al verbo, como en los casos anteriores.

• The house was dirty because of the food fight.
• You were sad because of the breakup.
• We are excited because of the concert.

OJO: “Because of” no debe sustituirse por la frase “due to”, la cual es un adjetivo y modifica al verbo, no al sustantivo. Según los puristas, no debe usarse nunca al principio de una oración, y siempre debe ir precedida de una forma del verbo “to be” (is, was, were, etc.). Ej.: Her happiness was due to the present she had received earlier that morning.