Wheel of Musical Impressions with Demi Lovato

Jimmy challenges Demi to a game of random musical impressions, such as Fetty Wap singing "Twinkle Twinkle Little Star."

Ellen Inspired Adele's New Song

Adele's new single is a hit, thanks to a chat she had with Ellen…

UNCOUNTABLE NOUNS MADE COUNTABLE.

UNCOUNTABLE NOUNS MADE COUNTABLE. 
 

an article/item of clothing	una prenda de vestir
a blade of grass	una hoja de hierba/césped
a block of cement	un bloque de cemento
a breath of fresh air	un soplo de aire fresco
a clap of thunder	un trueno
a cloud of dust	una polvareda
a cloud of smoke	una humareda
a crust of bread	una corteza
a dash of pepper	una pizca de pimienta
a fit of rage/temper	un arranque de ira
a flash of lightning	un relámpago
a grain of rice	un grano de arroz
a gust of wind	una ráfaga de viento
a head of hair	una cabellera
an item/piece of news	una noticia
a jet of water	un chorro de agua
a loaf of bread	una barra de pan
a lock of hair	un mechón de pelo
a lump of coal	un carbón
a lump of sugar	un terrón de azúcar
a means of transport	un medio de transporte
a pat of butter	una porción de manteca
a piece of information	un dato
a piece of advice	un consejo
a piece of furniture	un mueble
a piece of luggage	una maleta
a piece of music	una pieza musical
a pile of earth	una pila de tierra
a slice of meat	una tajada de carne
a spell of hot weather	una ola de calor
a spot of rain	una gota de lluvia
a stroke of luck	un golpe de suerte

Expressions with "home".

home	hogar
at home	en casa
to get home	llegar a casa
to go home	ir a casa
to be home	estar en casa
to stay home	quedarse en casa
stay-at-home (adj)	casero, hogareño
to feel at home	sentirse como en casa
to hit home	causar gran efecto
to leave home	irse de casa
make yourself at home	ponte cómodo, estás en tu casa
nothing to write home about	nada del otro mundo, nada especial
cats' home	guardería de gatos
dogs' home	guardería de perros
foster home	hogar adoptivo
harvest home	tiempo de cosecha
hearth and home	fuego del hogar
mobile home	casa móvil, caravana
motor home	casa rodante
old people's home	residencia de ancianos
parental home	casa paterna
remand home	cárcel transitoria de menores
retirement home	casa de retiro
home brew	bebida fabricada en casa
home builder	constructor
home cooking	comida casera
home computer	ordenador doméstico
home economics	economía doméstica
home fries	papas fritas caseras
home guard	ejército civil
home help	empleada doméstica
home loan	préstamo para vivienda
home owner	propietario de una vivienda
home products	productos nacionales
home teacher	profesor a domicilio
home team	equipo local
home town	ciudad natal
home waters	aguas territoriales
home sweet home	hogar dulce hogar

Expressions with "green".

green	verde
green	inmaduro, novato, ingenuo
green	envidioso
green	pálido, mareado
green	césped
green	green (golf)
green belt	zona verde/ecológica
green card (US)	permiso de residencia y trabajo
Green Party (GB)	Partido Verde (ecologista)
green pepper	ají verde
green salad	ensalada verde
green tea	té verde
greenback	dólar
greenery	vegetación, follaje
greenfly	pulgón
greengrocer	verdulero
greengrocer's	verdulería
greenhorn	novato
greenhouse	invernadero
greenish	verdoso
greenness	verdor
greenroom	camarín
greens	verduras
to be green with envy	morirse de envidia
to give the green light	dar luz verde, dar permiso para hacer algo
to have green fingers	tener buena mano para la jardinería
the grass is always greener on the other side of the fence	proverbio aplicado a la gente que nunca está satisfecha y siempre cree que los demás están en una situación mejor (lit. el césped siempre está más verde del otro lado del cerco).

DAIRY PRODUCTS.

dairy products	productos lácteos
blue cheese	queso azul
butter	mantequilla
buttermilk	suero de la leche
cheese	queso
cheese spread	queso para untar
condensed milk	leche condensada
cream	crema
cream cheese	queso crema
curdled milk	leche cuajada
dried milk	leche en polvo
drinkable yoghurt	yogur bebible
egg	huevo
full cream milk	leche entera
goat's cheese	queso de cabra
hard cheese	queso duro
low-fat	reducido en grasas
mature cheese	queso maduro
parmesan cheese	queso parmesano
pasteurized milk	leche pasteurizada
powdered milk	leche en polvo
salted butter	mantequilla con sal
semi-skimmed milk	leche semidescremada
sheep's cheese	queso de oveja
skim milk (US)	leche descremada
skimmed milk (GB)	leche descremada
soft cheese	queso suave
spoonable yoghurt	yogur sólido/firme
stirred yoghurt	yogur batido
whey	suero
whipping cream	crema para batir
whole milk	leche entera

ACRONYMS.

COMMON ACRONYMS

Muchas veces cuando lees un artículo, el periódico o un reporte, encuentras siglas que no conoces. Incluso al hablar se utilizan mucho. Hemos recopilado aquí un listado de las siglas más comunes en inglés que deberías aprender y su respectivo significado o equivalente en español.

AC = air conditioning	aire acondicionado
AD = Anno Domini	después de Cristo
AKA = also known as	también conocido como
ASAP = as soon as possible	tan rápido como sea posible
ATM = automated teller machine	cajero automático
B&B = bed and breakfast	cama y desayuno
B2B = business to business	de empresa a empresa
B2C = business to customer	de empresa a cliente
BC = before Christ	antes de Cristo
BLT = bacon, lettuce, tomato	tocino, lechuga, tomate
CEO = Chief Executive Officer	director ejecutivo
CIA = Central Intelligence Agency (US)	CIA = Agencia Central de Inteligencia
EEC = European Economic Community	CEE = Comunidad Económica Europea
ECG = electrocardiogram	electrocardiograma
ET = extra terrestrial	extraterrestre
EU = European Union	UE = Unión Europea
FAQ = frequently asked questions	preguntas frecuentes
FBI = Federal Bureau of Investigation	FBI = Oficina Federal de Investigación
FCC = Federal Communications Commission (US)	FCC = Comisión Federal de Comunicaciones
FCO = Foreign and Commonwealth Office (UK)	FCO = Oficina de Relaciones Exteriores y con la Mancomunidad
FDA = Food and Drug Administration (US)	FDA = Departamento de Control de Alimentos y Medicamentos
FYI = for your information	para su información
GCE = general certificate of education (UK)	examen de bachillerato
GDR = German Democratic Republic	RDA = República Democrática Alemana
GDP = gross domestic product	PBI = producto bruto interno
GNP = gross national product	PBN = producto bruto nacional
ID = identification	identificación
IQ = intelligence quotient	cociente intelectual
ISBN = international standard book number	número de libro estándar internacional
MA = Master of Arts	Maestría en Humanidades / Filosofía y Letras
MBA = Master of Business Administration	Maestría en Administración de Empresas
ME = Master of Engineering	Maestría en Ingeniería
MPhil = Master of Philosophy	Maestría en Filosofía
MSc = Master of Science	Maestría en Ciencias
MC = master of ceremonies	maestro de ceremonias
MTD = month to date	en el mes actual
NAFTA = North American Free Trade Agreement	TLCAN = Tratado de Libre Comercio de Norteamérica
OJ = orange juice	jugo de naranja
PI = private investigator	detective privado
PIN = personal identification number	número de identificación personal
PR = public relations	relaciones públicas
PS = post script	PD = posdata
Q&A = questions and answers	preguntas y respuestas
RGB = red, green, blue	rojo, verde, azul
RIP = rest in peace	que en paz descanse
RSVP = répondez s'il vous plaît (French)	responda por favor
SPF = sun protection factor	factor de protección solar
TGIF = thank God it's Friday	gracias a Dios es viernes
UFO = unidentified flying object	OVNI = objeto volador no identificado
UN = United Nations	ONU = Organización de Naciones Unidas
WASP = white Anglo Saxon protestant	blanco, anglosajón y protestante
YTD = year to date	en el año actual

Bag and baggage.

Bag and baggage

This expression means "with all one's possessions". It comes from the military phrase "to march off bag and baggage", meaning to depart without leaving anything behind for the enemy's use. Bag and baggage referred to the all the belongings of the army and that of each soldier. The phrase started to be used in other contexts in the 15th century. For example: When Peter quit his job, he walked out, bag and baggage.
Esta expresión significa "con todas sus pertenencias". Proviene de la frase militar "to march off bag and baggage", que significaba irse sin dejar nada que pueda usar el enemigo. Bag and baggage se refería a todas las pertenencias del ejército y a las de cada soldado. La frase se comenzó a utilizar en otros contextos en el siglo XV. Por ejemplo: When Peter quit his job, he walked out, bag and baggage.

HIGH & DRY.

HIGH & DRY.

This expression means "without any help, or without the things that you need". It comes from the reference to ships that were stranded when the water that surrounded them became too low. Therefore, the ships were too 'high'. The 'dry' refers that they were out of the water for a long time.
Esta expresión significa "sin ninguna ayuda, o sin las cosas que se necesitan". Proviene de la referencia a los barcos que quedaban varados cuando el agua que los rodeaba bajaba demasiado. Por lo tanto, los barcos quedaban 'altos'. El 'dry' (seco) se refiere a que estaban fuera del agua por un tiempo prolongado.

Sia Carpool Karaoke.

LISTENING.

LISTENING.

10 EXPRESIONES COMUNES EN INGLÉS.

El inglés tiene tantas expresiones y dichos y frases hechas que si las quisieramos enumerar todas, no terminaríamos nunca. Así que vamos a comenzar por el principio con 10 expresiones muy comunes:

Piece of cake

Cuando un inglés te diga “trozo de pastel” lo que te está diciendo es que algo es muy fácil o sencillo. O te está pidiendo un trozo de pastel…
Por ejemplo:

“That exam was a piece of cake!”

(¡Ese exámen fue un trozo de pastel!)

 

Costs an arm and a leg

Una expresión para decir que algo es caro o costoso, o difícil de conseguir. En castellano “vale un ojo de la cara”, en inglés “vale un brazo y una pierna”. Cada loco con su tema.
Por ejemplo:

“Laura just bought a new coat; it cost an arm and a leg“

(Laura se acaba de comprar un abrigo nuevo; le costó un brazo y una pierna)

 

Break a leg

¡Otra expresión relacionada con piernas! Ésta no tiene nada que ver con algo costoso, utilizamos “break a leg” para desearle buena suerte a otra persona.
Se suele decir sobre todo a músicos y actores antes de subirse al escenario, pero hoy en día es común decirlo en muchas situaciones diferentes. El origen de esta expresión es algo confuso pero tiene que ver con la superstición de que decir “buena suerte” trae mala suerte. Algo agresivo sí tiene, ¿no?
Por ejemplo:

“I heard you are running your first marathon on Saturday! Break a leg!”

(¡Me dijeron que corres tu primer maratón este sábado! ¡Rómpete una pierna!)

 

Let the cat out of the bag

“Soltar el gato de la bolsa” significa contar un secreto.
Por ejemplo:

“Jenny let the cat out of the bag about John’s surprise birthday party”

(Jenny soltó el gato de la bolsa acerca de la fiesta sorpresa para el cumpleaños de John)

 

Hit the nail on the head

Esta quizás os resulte familiar… Viene a ser una versión algo distinta de la expresión “darle en el clavo”.
Por ejemplo:

“You hit the nail on the head! That’s exactly what I meant to say”

(¡Le has dado en el clavo! ¡Eso es exactamente lo que quería decir!)

 

When pigs fly

Algo de cerdos… Sí. “Cuando los cerdos vuelen” se utiliza para expresar incredulidad. Porque: ¿has visto alguna vez volar a un cerdo? No, ni nosotros.
Por ejemplo:

“Helen said she was planning onsaving 1000$ in 1 week to go to Thailand… pigs might fly!”

(Helen dijo que pensaba ahorrar 1000$ en una semana para ir a Tailandia… ¡quizás los cerdos vuelen!)

 

You can’t judge a book by its cover

“No juzgues un libro por su tapa”. Pues eso… un recordatorio de no juzgar a las personas por su aspecto físico.
Por ejemplo:

“Today I learnt I shouldn’t judge a book by its cover; I didn’t think I would like David because he dresses like a hippie, but he’s really nice”

(Hoy aprendí a no juzgar un libro por su tapa; siempre pensé que no me caería bien David porque viste un poco hippie, pero es un sol)

 

Bite off more than you can chew

¿Sabes cuando tienes mucha, mucha hambre, que le pegas un bocado enorme a esa pizza y luego te cuesta masticar lo suficiente para poderlo tragar? A eso se refiere esta expresión. A cuando intentamos hacer demasiadas cosas al mismo tiempo y acabamos estresados.
Por ejemplo: 

“I think I’ve bitten off more than I can chew: playing basketball and dancing and painting is too much!”

(Creo que he mordido más de lo que puedo masticar: ¡jugar a basquet, bailar y pintar son demasiadas actividades!)

 

Scratch someone’s back

Otra expresión conocida: “si tu me rascas la espalda, yo te la rasco a ti”. No literalmente.
Por ejemplo:

“If you help me with math, I’ll help you with science. You scratch my back and I scratch yours“

(Si tu me ayudas con las mates, yo te ayudo con ciencia. Si tu me rascas la espalda, yo te rasco la tuya)

 

See eye to eye

Lo decimos para explicar si alguien está o no en la misma onda que nosotros.
Por ejemplo:

“My business partner George and I don’t see eye to eye: he thinks short-term and I think long-term”

(George, mi socio, y yo no vemos ojo a ojo: él piensa a corto plazo y yo a largo plazo)

 

FRASES DIVERTIDAS DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Y VICEVERSA.

“A Change is a good as a rest” Con un cambio de actividad se renuevan las energías.

“A creaking door hangs longest” El viejo que se cura, cien años cura.

“A fool and his Money are son parted” A los tontos no les dura el dinero.

“A friend in need is a friend indeed” En las malas se conoce a los amigos.

“A good payer will not object to leaving a deposit” Al buen pagador no le duelen prendas.

“A man may learn wit every day” Todos los días se aprende algo.

“A moneyless man goes fast through the market” Quien poco tiene poco gasta.

“Abundance of things engenders disdainfulness” La abundancia mata la gana.

“After dinner rest a ehile, after supper walk a mile” La comida a reposar, la cena a pasear.

 “All mouth and no trousers / All talk and no action” Mucho ruido y pocas nueces.

“An Apple a day keeps rhe doctor away” A diario una manzana es cosa sana.

“Evildoers always think the worst of others” Piensa el ladrón que todos son de su condición.

“Friendless in life, friendless in death” Vida sin amigos, muerte sin testigos.

“He that would hace the fruit must climb the tree” El que algo quiere, algo le cuesta.

 

Y, ahora, unas frases graciosas que no existen pero sería la traducción literal de refranes y dichos nuestros.

“From lost to the river” De perdidos al río.

“You have more tale tan Little stret” Tienes más cuento que calleja.

“For if the flies” Por si las moscas.

“Shit Little parrot” Cágate lorito.

“Morning – Singer” Cantamañanas.

“To put in a cigar” Meter un puro.

“My happiness in a hole” Mi gozo en un pozo.

“Your pan has gone” Se te ha ido la olla.

“Everywhere they boíl beans” En todas partes cuecen habas.

“Go out by legs” Salir por piernas

“It is not turkey mucus” No es moco de pavo.

“To go by the Ubedas mountains” irse por los cerros de Úbeda.

“Until then Lucas” Hasta luego Lucas.

“You shited Burt Lancaster” La cagaste Burt Lancaster

“Brother – in – laaaaaaaw” Cuñaaaaaao.

“The mother of the lamb” La madre del cordero.

“Monkey – painter” Pintamonas.

“Waterparties” Aguafiestas.

“Slipper mouth” Boca chancla.

“It is the milk” Es la leche.

“I have messed Brown” La he liado parda.

 

Expresiones y otras frases graciosas de español a inglés que deberías conocer.

1. What a heat, my weapon!

Traducción literal de ¡Qué calor, miarma!

  

2. From guatebad to guateworse

De guatemala a guatepeor.

  

3. Today I don't have the pussy for little lanterns

Hoy no tengo el chichi para farolillos.

  

4. I am going to mess it up brown!

¡Voy a liarla parda!

  

5. I love you an egg

Te quiero un huevo.