"She's the apple of my eyes". - "Es la niña de mis ojos".
"Better the devil you know than the devil you don't". - "Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer".
"It's rainning cats & dogs"./ "It's pouring". - "Está lloviendo a cántaros"./ "Está diluviando".
"So far, so good". - "Por ahora bien".
"Quote Unquote". - "Entre comillas".
"She's a plain Jane". - "Es una chica del montón".
"He's an ordinary Joe". - " Es un chico del montón".
"A bird in the hand is worth two in the bush". - "Más vale pájaro en mano que ciento volando".
"When pigs fly". - "Cuando los cerdos vuelen"./ "Cuando las ranas críen pelo".
"She's a plain Jane" eso no era una serie de divinity en la que cambiaban a chavalas??
ResponderEliminarMe encanta :* :*
Sí,de ahí su nombre. Jajaja.
ResponderEliminarCurioso,¿verdad?